3 hace años que
Fui a la pequeña ubicación de los cinco puntos en ...
Fui a la pequeña ubicación de los cinco puntos en Atlanta y vi un sombrero que estaba interesado en comprar. De hecho, había estado buscando un sombrero similar sin suerte en varias tiendas que suelo frecuentar. Desde el momento en que toqué el sombrero, los asociados me acecharon por la tienda. Al principio, asumí que las ventas se basaban en comisiones y los asociados simplemente querían ser la persona que asegurara la venta. Pero literalmente no podía moverme por la tienda sin que un asociado apareciera casualmente a mi lado. Mi amiga, por otro lado, se las arregló para recorrer la tienda, recogiendo varios artículos, sin ni una sola vez que la abordaran o le preguntaran si necesitaba ayuda. Ni siquiera podía probarme el sombrero en el espejo sin un asociado detrás de mí. Cuando intentaba tener un segundo de privacidad para poder mirarme en el espejo sin que me mirasen lascivamente, abrí la puerta de un vestidor y otro asociado me preguntó rápidamente a quién estaba buscando. Inmediatamente volví a poner el sombrero y mi amigo y yo salimos de la tienda. Estoy seguro de que los asociados pensaron que su implacable acoso frustró a un posible ladrón de tiendas, pero en realidad simplemente rechazaron a un cliente que pagaba. Encontré el mismo sombrero en Amazon y era diez dólares más barato.
Traducido