Alrededor de Rough Magic Theatre Company
Rough Magic Theatre Company: la principal compañía de teatro independiente de Irlanda
Rough Magic Theatre Company es una reconocida compañía de teatro independiente con sede en Irlanda. Desde su creación en 1984, la compañía ha producido más de 134 producciones y más de 65 estrenos irlandeses. Rough Magic es también el hogar de dos programas pioneros: SEEDS y COMPASS.
SEEDS es un programa de desarrollo de artistas que brinda a los artistas emergentes oportunidades para desarrollar sus habilidades y crear nuevos trabajos. El programa ofrece tutoría, talleres y recursos para ayudar a los artistas a desarrollar sus carreras.
COMPASS, por otro lado, es un programa de capacitación para profesionales del teatro que se enfoca en desarrollar habilidades en áreas como dirección, producción, escritura, diseño y dirección escénica. El programa tiene como objetivo brindar a los participantes experiencia práctica y conocimientos que los ayudarán a tener éxito en la industria.
El compromiso de Rough Magic con el fomento del talento le ha valido la reputación de ser una de las compañías de teatro más innovadoras de Irlanda. Sus producciones son conocidas por su audacia y creatividad, superando los límites sin dejar de ser fieles a la forma de arte.
La compañía ha trabajado con algunos de los actores y directores más talentosos de Irlanda a lo largo de los años. También ha colaborado con artistas internacionales de países como Francia, Alemania, España, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Una de las producciones más notables de Rough Magic fue "The Cripple of Inishmaan" de Martin McDonagh, que se estrenó en el Festival de las Artes de Galway antes de trasladarse al Teatro Gaiety de Dublín, donde se presentó durante seis semanas antes de embarcarse en una extensa gira nacional por Irlanda.
Otra producción que vale la pena mencionar fue "Improbable Frequency" de Arthur Riordan, que se estrenó en el Festival Fringe de Dublín antes de trasladarse al Tricycle Theatre de Londres, donde recibió elogios de la crítica del público de toda Europa.
Además de producir obras para espacios de teatros tradicionales como The Abbey o Project Arts Center, Rough Magic también crea representaciones específicas del sitio que tienen lugar fuera de los lugares convencionales, como parques o edificios abandonados, dando nueva vida a estos espacios a través de experiencias teatrales inmersivas.
Además de crear obras originales, Rough Magic a menudo adapta textos clásicos a escenarios contemporáneos. Por ejemplo, han adaptado "Sueño de una noche de verano" de Shakespeare a un entorno de cultura rave moderno llamado "Sueño de una noche de verano (remezclado)".
En general, Rough Magic Theatre Company continúa con su legado de innovación mediante la creación de obras que invitan a la reflexión y desafían al público al mismo tiempo que brindan oportunidades a los artistas emergentes. Con su compromiso de fomentar el talento a través de los programas SEEDS & COMPASS, esta compañía de teatro independiente sigue siendo una de las principales instituciones culturales de Irlanda.
Traducido