4 hace años que
El 18 de abril de 2015, tuve el privilegio de ser ...
El 18 de abril de 2015, tuve el privilegio de ser uno de los participantes del primer evento del Proyecto de Jardín de Permacultura Village Vancouver 2015-2017 que se llevó a cabo en Aberthau Mansion. Aquí también pasé uno de los veranos más felices de mi vida en 1968, viviendo en lo que entonces era una residencia de oficiales de las fuerzas canadienses. Hoy en día, sus jardines, con su microsistema en un entorno recreativo urbano de clase mundial, podrían ofrecer visibilidad internacional y fácil accesibilidad para exhibir futuros proyectos de diseño y demostración de permacultura para un hábitat sostenible.
Si bien se compartieron muchos conocimientos, preguntas y respuestas con y entre los participantes, resultó una forma bastante única para que quizás quince de nosotros aplicamos las técnicas mientras comenzamos a construir un hugelkultur y una espiral de hierbas. En la foto adjunta que explica este último en el fondo está Grant Watson. Grant, un destacado experto en diseño de permacultura con sede en BC, (también visto aquí en primer plano con gafas de sol a mi lado) fue capaz de transmitir y dirigir paciente y sucintamente a lo largo de las cinco horas de este 'grupo de trabajo educativo'.
Como neófito en la jardinería de la permacultura, pude aprender los conceptos básicos a través de un entrenamiento entretenido de la mente y los músculos, por lo tanto, evité lo que de otra manera podría haber inspirado un discurso técnico repetitivo para desahogar la constante manía política.
Para el aficionado a la historia anecdótica, debo mencionar que este nuevo jardín inspirado en la permacultura está ubicado en lo que solía estar entre las canchas de tenis únicas originales en la superficie de ciment en Vancouver ".
/ Michel Bonin
Traducido