I have been using translation services for my business, and SDI Media Finland has been my go-to choice. The translations are always on point, and their team ensures that the content flows naturally while maintaining the original meaning. Highly recommended for all your translation needs!
El sitio web ofrece buenos servicios de localización de medios.
TraducidoSDI Media Finland is definitely the best in the industry. Their translation services are unparalleled. The team is efficient, ensuring high-quality translations that are delivered on time. I am impressed with their level of professionalism and attention to detail. Keep up the great work!
I have been using SDI Media Finland for my translation needs, and I must say they are excellent. The team is responsive, professional, and they go the extra mile to ensure that the translations are accurate and tailored to our needs. I am extremely happy with their services.
Their translation services are top-notch. I have used their services multiple times and each time, I am amazed by the accuracy of their translations. Their attention to detail is commendable. I always receive the translated content well before the deadline. Highly recommended!
I have been working with SDI Media Finland for over a year now and I must say they have been incredible to work with. The team is very professional and always deliver high-quality translations on time. Their services have greatly helped us in expanding our market presence. I highly recommend SDI Media Finland.
The translation services provided by SDI Media Finland are exceptional. The team is professional, responsive, and consistently delivers accurate translations within the agreed-upon timeframe. Their expertise has been invaluable to our business. Highly recommended!
👍 SDI Media Finland has been delivering exceptional translation services to our company. They are very reliable and always meet our requirements. Their attention to detail and prompt communication make it a pleasure to work with them. Highly satisfied!
I have been a customer of SDI Media Finland for a while now, and I can confidently say that their services are outstanding. The translations are accurate, and the team is always ready to assist with any queries. Their professionalism is commendable. Hat off to the SDI Media Finland team!
SDI Media Finland is simply 👌👍! They have provided me with excellent translation services for my business. The team is always helpful and responsive to my needs. I am extremely satisfied with their services. 🌟
SDI Media Finland provides outstanding translation services. Their team is reliable, efficient, and always delivers high-quality work. They have helped our business communicate effectively with our international clients. I highly recommend their services.
I must say, SDI Media Finland has exceeded my expectations. The translations provided by them are accurate and flawless. The team is highly professional and always responds promptly to any queries. Their commitment to delivering quality work is commendable. I highly recommend their services.
SDI Media Finland: el proveedor líder de servicios de localización y medios
SDI Media Finland forma parte del Grupo Iyuno-SDI, que es el proveedor líder mundial de servicios de medios y localización impulsados por la tecnología para algunas de las empresas de entretenimiento más reconocidas. Con más de 40 años de experiencia en la industria, SDI Media se ha establecido como un socio confiable para los propietarios de contenido que desean llegar a audiencias globales.
Servicios de localización
Uno de los servicios principales de SDI Media es la localización. Esto implica adaptar contenido como películas, programas de televisión y videojuegos para adaptarse a diferentes idiomas y culturas. La localización va más allá de la simple traducción del diálogo; también implica adaptar referencias culturales, modismos e incluso chistes para que tengan sentido en diferentes regiones.
SDI Media cuenta con un equipo de lingüistas experimentados que son hablantes nativos en más de 80 idiomas. Trabajan en estrecha colaboración con los clientes para garantizar que su contenido se localice con precisión mientras se mantiene su intención original. La empresa utiliza tecnología de punta para agilizar el proceso de localización y garantizar que los proyectos se completen a tiempo y dentro del presupuesto.
Servicios de medios
Además de los servicios de localización, SDI Media también ofrece una variedad de servicios de medios, como subtitulado, doblaje, grabación de voz en off, subtítulos ocultos y descripción de audio. Estos servicios ayudan a los propietarios de contenido a llegar a audiencias más amplias al hacer que su contenido sea accesible para personas con discapacidad auditiva o visual.
La empresa ha invertido mucho en tecnología que les permite brindar servicios de medios de alta calidad de manera rápida y eficiente. Por ejemplo, utilizan plataformas basadas en la nube para los subtítulos, lo que les permite entregar subtítulos en varios idiomas simultáneamente sin comprometer la calidad.
Seguro de calidad
En SDI Media Finland, la garantía de calidad se toma muy en serio porque entienden lo importante que es para la reputación de los clientes entregar contenido localizado de alta calidad en múltiples mercados en todo el mundo. Han desarrollado rigurosos procesos de control de calidad que involucran múltiples rondas de revisión por parte de lingüistas experimentados antes de la entrega final.
La empresa también utiliza herramientas de traducción automática como motores de traducción automática neuronal (NMT) impulsados por IA combinados con procesos de posedición humana que garantizan la coherencia en todas las traducciones y reducen significativamente los tiempos de respuesta sin sacrificar la precisión o los estándares de calidad establecidos por los requisitos de los clientes.
Clientela
A lo largo de los años, SDI Media ha trabajado con algunos grandes nombres del entretenimiento, como Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO, Warner Bros, Sony Pictures, Paramount Pictures, Universal Studios, Lionsgate, MGM, DreamWorks Animation, BBC Discovery Channel, National Geographic Channel, History Channel, MTV, Nickelodeon, Cartoon Network, entre otros.
Conclusión
En conclusión, si está buscando un socio confiable para sus necesidades de localización o de medios, no busque más allá de SDI Media Finlandia. Con décadas de experiencia brindando un servicio de primer nivel junto con soluciones tecnológicas de vanguardia, esta empresa puede ayudarlo a llegar a nuevas audiencias en todo el mundo al tiempo que garantiza que su marca se mantenga constante en todos los mercados.
sdimedia.com
