3 hace años que
Al tratar de traducir conceptos en imágenes, el pr...
Al tratar de traducir conceptos en imágenes, el proceso es intimidante y frustrante ..., excepto que Fred, Tarn, Kavita y el resto del equipo de Refuge pudieron traducir nuestros conceptos abstractos en compuestos convincentes y tomas de efectos hermosos. Trabajaron incansablemente durante semanas para crear trayectorias de movimiento de mariposas que evocaban la inocencia de la infancia, pero hablaban de las fuerzas más oscuras que actúan en nuestra historia ("Amy y Sophia"). Diseñaron una forma de hacer que nuestras pantallas verdes capturadas de manera torpe se adaptaran perfectamente a nuestra película.
Propusieron y ejecutaron extras y florituras en el camino que no aumentaron nuestro presupuesto, pero sí elevaron el valor de la película que hicimos. Abordaron secuencias y elementos acorralados más allá de nuestro alcance inicial de trabajo no porque tuvieran que hacerlo, sino porque se preocuparon por el producto terminado, y lo hicieron con gentileza, rapidez y una profesionalidad consumada que me hace ansioso por conseguir más trabajo para llevar a cabo. ellos.
No elegimos Refuge porque estaban cerca (yo vivo en Denver y ellos no). Los elegimos porque son cineastas y narradores de historias y el tipo de socios que tendría la suerte de tener en su equipo.
Gracias Refuge. ¡Patea traseros!
Traducido