Alrededor de Puget sound pilots
Pilotos de Puget Sound: navegación segura por las aguas del estado de Washington
Puget Sound Pilots es un grupo de profesionales altamente capacitados y experimentados que se dedican a garantizar la navegación segura de buques de carga, de pasajeros, portacontenedores y petroleros a través de las vías fluviales de Puget Sound. Con más de 100 años de experiencia combinada en operaciones marítimas, estos pilotos desempeñan un papel crucial en la facilitación del envío de más de $ 80 mil millones en carga cada año. Su experiencia ayuda a evitar retrasos costosos y garantiza que los productos se entreguen a tiempo en los destinos previstos.
La región de Puget Sound alberga algunos de los puertos más activos de América del Norte. Los puertos de Seattle-Tacoma, Everett, Olympia y Bellingham manejan millones de toneladas de carga cada año. Esto hace que sea fundamental que las embarcaciones cuenten con una guía experta al momento de navegar por estas aguas. Los pilotos de Puget Sound brindan esta orientación abordando los buques entrantes y guiándolos de manera segura a través de las vías fluviales.
El trabajo de los pilotos comienza incluso antes de que un barco entre en las aguas de Puget Sound. Reciben información detallada sobre el tamaño de cada embarcación, la profundidad de calado, las capacidades de velocidad y otros factores importantes que podrían afectar su navegación a través de las aguas locales. Con base en esta información, desarrollan un plan personalizado para guiar de manera segura a cada embarcación a través de las vías fluviales.
Una vez a bordo de una embarcación que ingresa a las aguas de Puget Sound o sale de las instalaciones portuarias dentro de esas mismas áreas bajo jurisdicción de practicaje (que incluye todas las aguas navegables desde Cape Flattery hacia el sur), los prácticos toman el control de su navegación hasta que llega a su destino o deja la jurisdicción de practicaje nuevamente.
El pilotaje requiere un amplio conocimiento sobre los patrones climáticos locales, así como las corrientes de marea que pueden afectar los movimientos de los barcos dentro de canales estrechos como los que se encuentran en gran parte de la costa del estado de Washington, junto con otros factores como la dirección/velocidad del viento que también pueden afectar la forma en que los barcos navegan estos desafiantes. condiciones.
Además de su experiencia técnica en la navegación segura y eficiente de vías fluviales complejas, evitando colisiones con otras embarcaciones o peligros submarinos como rocas o bancos; también tienen un conocimiento profundo de las preocupaciones ambientales relacionadas con las actividades de envío, incluidas las medidas de prevención/respuesta a los derrames de petróleo, que son críticas dada la sensibilidad de nuestra región hacia los hábitats de vida marina junto con los caladeros comerciales ubicados cerca de muchos puertos donde operan diariamente.
Los pilotos de Puget Sound trabajan en turnos las 24 horas del día para que siempre haya alguien disponible cuando sea necesario, de día o de noche, lo que garantiza un paso seguro para todo tipo de embarcaciones, independientemente de si transporta pasajeros o carga destinada a mercados nacionales o internacionales en todo el mundo.
Su compromiso con la seguridad les ha valido el reconocimiento de varias organizaciones, incluida la Guardia Costera de los EE. UU., que les otorgó el "Certificado de mérito" que reconoce sus destacadas contribuciones a los esfuerzos de seguridad y protección marítima dentro de la región del noroeste del Pacífico desde 2001 hasta la actualidad.
En conclusión:
¡Los prácticos de Puget Sound desempeñan un papel esencial para facilitar el comercio entre las empresas del estado de Washington y los mercados internacionales al brindar orientación experta durante el tránsito de embarcaciones a través de los concurridos puertos marítimos de nuestro estado ubicados en toda el área de Puget Sound! Su dedicación a la seguridad les ha valido el reconocimiento de varias organizaciones, incluida la Guardia Costera de los EE. UU., que les otorgó el "Certificado de mérito" que reconoce sus destacadas contribuciones a los esfuerzos de seguridad y protección marítima dentro de la región del noroeste del Pacífico desde 2001 hasta la actualidad.
Traducido