4 hace años que
Buenas tardes, Sr. Phan. El motivo de mi correo el...
Buenas tardes, Sr. Phan. El motivo de mi correo electrónico es para agradecerle que Payman, uno de sus técnicos, viniera a rescatarme el viernes 17 de mayo. Mi Toshiba estaba teniendo algunos problemas de interferencia, que él ayudó a resolver. ¡Pero lo que más me impresionó fue el hecho de que se reunió conmigo en la iglesia a las 6:00 pm un viernes por la noche! Tuve que recoger a mi nieto y regresar a la iglesia. Cuando regresé, me estaba esperando. Estaba tan feliz de que él cumpliera y cumpliera su compromiso de salir a ayudarme. Llegó desde Gaithersburg, MD hasta el extremo sureste de DC.
Fue muy amable y afable. Quedé muy impresionado con sus conocimientos y habilidades. Gracias una vez más por haberlo hecho reparar nuestra máquina. Realmente estaba en una fecha límite, estresado y de mal humor. No sabía cómo ni cuándo podría imprimir los programas excepto ese viernes.
Si no fuera por su empleado, no sé qué habría hecho.
[Luego]
Gracias, Sr. Phan, realmente agradezco su respuesta. Son cosas como esta las que hacen que un cliente se sienta genial. Realmente me preguntaba si vería o reconocería mi correo electrónico y lo hizo y se tomó el tiempo para enviarme una respuesta. Solo sé que realmente agradezco tu respuesta. Gracias de nuevo.
Traducido