3 hace años que
Fui por primera vez esta tarde porque tengo un oce...
Fui por primera vez esta tarde porque tengo un oceanógrafo Bulova de 1980 que heredé de mi padre. El baño de oro en la parte posterior del reloj ha comenzado a corroerse, así que busqué un lugar en Zionsville que pudiera repararlo. Midwest surgió como el lugar más recomendado de la zona.
Cuando entré, me recibieron en la recepción de inmediato y cuando les expliqué lo que estaba interesado en hacer, fueron y pidieron ayuda a un caballero que tenía más experiencia con los relojes. Fue educado y cortés y la conversación fue agradable. Sin embargo, la persona que nos presentó dijo que estaba interesado en intentar pulirlo. Dijo que probablemente no era posible ya que el revestimiento ya se estaba desprendiendo. Dije que me lo había imaginado, pero que en realidad estaba interesado en volver a colocar el estuche.
Fue en este punto que la conversación tomó un giro amargo, ya que en lugar de decirme que no podían hacerlo o que sería una cantidad x de dólares, dijo que probablemente sería tanto como $ 100 y no valer la pena. Desafortunadamente, no le pregunté si valdría la pena para él y tal vez fue un malentendido en el sentido de que lo que quiso decir es que no ofrecen ese servicio porque, por lo general, no vale la pena para la mayoría de las personas. Sin embargo, no preguntó cuánto estaría dispuesto a pagar, lo cual, curiosamente, estaba pensando en al menos $ 200 para hacerlo. No sé si asumió que $ 100 serían demasiado para mí según la ropa informal que llevaba, pero no me gustó la suposición y me dejó un sabor amargo en la boca. Todo lo que tenía que decir era "seguro que se puede hacer, esto es lo que costará". Probablemente habría entregado mi tarjeta de crédito en el acto. Sin embargo, no volveré.
Traducido