4 hace años que
Trabajo en Hampton Walmart y a menudo llevo a un c...
Trabajo en Hampton Walmart y a menudo llevo a un compañero de trabajo a casa en el centro de Hampton, donde vive. Anoche, salí de Pembroke al atravesar el parque que solía ser un complejo de apartamentos frente a la terminal de autobuses. Un coche patrulla sale de la nada y me sigue. Cruzo otra calle y estoy a punto de dejar a mi amigo en el centro comercial junto a la cárcel de Hampton y la calle. La iglesia de Juan. Él enciende sus luces y me detengo e inmediatamente pongo mis manos en el volante. El oficial es joven, blanco y pelirrojo. Me dice que tengo una luz apagada en la parte trasera de mi auto. Le pregunto cuál, pero no me lo dirá hasta que le dé mi licencia de conducir. Le doy mi licencia y me dice que necesito cambiar formalmente mi dirección. Le dije que lo haría y no sabía que solo tenía 30 días después de mudarme para hacerlo. Me lleva a mi matrícula trasera y dice que mi luz está apagada. ¡Me incliné e inspeccioné el área y ambas luces estaban ENCENDIDAS y FUNCIONANDO! Le pedí que se inclinara y viera. ¡Lo hizo e incluso estuvo de acuerdo conmigo en que estaba funcionando! Para colmo de males, me advirtió sobre la necesidad de actualizar mi identificación, pero no me iba a dar una multa. Se trataba de una forma de discriminación racial descuidadamente velada, pura y simplemente. Una vez que probé que la luz funcionaba, debieron haberme dado una disculpa por haberme detenido y perder el tiempo. Tengo un empleo remunerado, tengo estudios universitarios, pago mis impuestos y voto con regularidad. Estaba tratando de llevar a un amigo a casa del trabajo, a tres cuadras de la estación de policía y al lado de la cárcel de la ciudad. Supongo que conducir de noche es un delito. ¡Qué vergüenza este oficial rebelde! Es una vergüenza para el resto de sus compañeros que tratan de proteger y servir.
Traducido