Reseñas 12
Filtros:
Clasificación
Idioma
Clasificar:
Más reciente
H
6 hace meses

The work done by Cultural heritage without borders...

The work done by Cultural heritage without borders in preserving cultural heritage is outstanding. The organization's dedication is truly commendable. I highly recommend supporting their cause!

E
6 hace meses

I came across an organization that is doing great ...

I came across an organization that is doing great work in preserving cultural heritage. It's amazing to see the impact they have in communities. Their website is a valuable resource for anyone interested in cultural preservation. Well done!

J
8 hace meses

Cultural heritage without borders is doing an exce...

Cultural heritage without borders is doing an excellent job in preserving and protecting our historical and cultural treasures. The organization's dedication and commitment are truly admirable. I am impressed with the impact they are making in communities around the world. Keep up the great work!

N
8 hace meses

I recently came across Cultural heritage without b...

I recently came across Cultural heritage without borders and I'm impressed with their work in preserving our cultural heritage. Their website provides valuable information and insights. Keep up the good work!

T
10 hace meses

The dedication shown by Cultural heritage without ...

The dedication shown by Cultural heritage without borders in preserving our cultural heritage is truly inspiring. Their website provides comprehensive information and resources. I highly recommend checking it out!

S
11 hace meses

I recently discovered Cultural heritage without bo...

I recently discovered Cultural heritage without borders and I am impressed by their work in preserving our cultural heritage. The impact they make in communities is praiseworthy. Keep up the good work!

J
11 hace meses

I would like to express my appreciation for the ef...

I would like to express my appreciation for the efforts made by Cultural heritage without borders. Their work in preserving cultural heritage is truly invaluable. The impact they have made in communities is commendable. Thank you for your dedication!

R
Hace 1 año

I recently visited the website chwb.org and was am...

I recently visited the website chwb.org and was amazed by the wonderful work done by this organization. Their efforts in preserving cultural heritage are commendable. The website provides valuable information and resources. Highly recommended!

S
Hace 1 año

😃 Cultural heritage without borders is doing a fan...

😃 Cultural heritage without borders is doing a fantastic job in promoting and preserving our rich cultural heritage. Their efforts deserve all the recognition they can get. Kudos to the team for their dedication! 🙌

R
Hace 1 año

👍 Cultural heritage without borders has made a sig...

👍 Cultural heritage without borders has made a significant contribution to preserving our rich heritage. Their work is truly remarkable and praiseworthy. The organization deserves all the support and recognition. Keep up the good work! 👏

Alrededor de Cultural heritage without borders

Patrimonio cultural sin fronteras: preservando nuestro pasado para el futuro

El patrimonio cultural es parte esencial de nuestra identidad e historia. Refleja nuestros valores, tradiciones y creencias, y nos conecta con nuestro pasado. Sin embargo, muchos sitios del patrimonio cultural en todo el mundo están amenazados por diversas razones, como desastres naturales, conflictos armados, urbanización y abandono. Ahí es donde entra Patrimonio Cultural Sin Fronteras (CHwB).

CHwB es una organización no gubernamental que trabaja incansablemente para salvar, cuidar y preservar el patrimonio cultural que está en riesgo de perderse para siempre. Fundada en 1995 por Karl von Habsburg-Lothringen en Suecia, CHwB ha ampliado desde entonces sus operaciones a varios países del mundo.

La misión de la organización es simple pero poderosa: "salvaguardar el patrimonio cultural como un elemento vital de la dignidad humana". CHwB cree que preservar el patrimonio cultural no solo protege nuestro pasado, sino que también contribuye al desarrollo sostenible al promover la cohesión social y el crecimiento económico.

Uno de los principios básicos de CHwB es la inclusión. La organización reconoce que el patrimonio cultural pertenece a todos, independientemente de su origen o nacionalidad. Por lo tanto, trabajan en estrecha colaboración con las comunidades locales y las partes interesadas para garantizar que se escuchen sus voces durante todo el proceso de preservación.

El enfoque de CHwB implica el desarrollo de capacidades a través de programas de capacitación para profesionales locales como arquitectos, conservadores, arqueólogos, entre otros, que luego pueden hacerse cargo de preservar sus propios sitios de patrimonio cultural de manera sostenible.

A lo largo de los años, desde su creación hace más de dos décadas, CHWB ha trabajado en numerosos proyectos en diferentes continentes, incluidos Europa (Albania), África (Malí), Asia (Afganistán), Medio Oriente (Irak), entre otros, todos destinados a preservar sitios históricos únicos. de la destrucción o el deterioro debido a diversos factores como la guerra o los desastres naturales.

En Albania, por ejemplo, donde han estado trabajando desde 2001 cuando comenzaron con el Castillo de Berat, que se inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2008, CHWB ha estado involucrado en la preservación de varios otros sitios, incluido el Castillo de Gjirokastra, el Parque Nacional Butrint y la ciudad histórica. de Korca.

En Malí, CHwB trabajó en la restauración de los mausoleos de Tombuctú que fueron destruidos por militantes islamistas en 2012. La organización capacitó a artesanos y artesanas locales para reconstruir las estructuras utilizando técnicas y materiales tradicionales.

En Afganistán, donde han estado trabajando desde 2002, CHwB ha estado involucrado en varios proyectos, como la restauración del distrito histórico de Murad Khane en Kabul, que alguna vez fue un próspero centro cultural antes de ser destruido durante años de guerra. También trabajaron en la preservación de las estatuas de Buda de Bamiyán que fueron destruidas por militantes talibanes en 2001.

El trabajo de CHwB no se limita solo a la preservación física, sino que también incluye el patrimonio intangible, como la música, la danza y la narración de cuentos. En Irak, por ejemplo, donde han estado trabajando desde 2015 cuando ISIS se apoderó de la ciudad de Mosul y destruyó muchos sitios históricos, incluido el sitio arqueológico de Nimrud, entre otros, han estado capacitando a jóvenes músicos para preservar la música tradicional iraquí que casi se perdió debido a años de conflicto.

CHwB ha recibido numerosos premios por su destacado trabajo a lo largo de los años, incluido el Premio Europa Nostra (2003), el Premio del Consejo Sueco de las Artes (2010), el Premio de la Unión Europea para el Patrimonio Cultural/Premio Europa Nostra (2016), entre otros.

En conclusión, Patrimonio Cultural Sin Fronteras es una organización que juega un papel crucial en la preservación de nuestro pasado para las generaciones futuras. Su enfoque es inclusivo y sostenible con un enfoque en el desarrollo de capacidades a través de programas de capacitación destinados a empoderar a las comunidades locales para que se hagan cargo de sus propios sitios de patrimonio cultural. Su trabajo en diferentes continentes muestra su compromiso con la salvaguardia del patrimonio cultural como un elemento vital de la dignidad humana, independientemente de su ubicación geográfica o afiliación política.

Traducido
Cultural heritage without borders

Cultural heritage without borders

4