Alrededor de Chateau at beaver creek
Chateau en Beaver Creek: Donde el servicio del viejo mundo se encuentra con el lujo del nuevo mundo
Ubicado en el corazón de Beaver Creek Resort en Colorado, Chateau at Beaver Creek ofrece una lujosa experiencia de ski-in/ski-out inigualable. Con residencias de 1 a 5 habitaciones disponibles, este resort es perfecto para familias, parejas y grupos de amigos que buscan una escapada inolvidable a la montaña.
En Chateau at Beaver Creek, los huéspedes pueden esperar un servicio del viejo mundo que está impregnado de tradición y hospitalidad. Desde el momento de su llegada hasta el momento de su partida, nuestro personal hará todo lo posible para garantizar que su estadía sea excepcional. Ya sea que se trate de organizar el transporte desde y hacia el aeropuerto o de llenar su refrigerador con sus refrigerios favoritos antes de su llegada, estamos aquí para hacer que su estadía sea lo más cómoda posible.
Pero no deje que nuestro encanto del viejo mundo lo engañe: también ofrecemos comodidades de lujo del nuevo mundo que harán que su estadía sea aún más placentera. Cada residencia cuenta con acabados lujosos, como encimeras de granito, electrodomésticos de acero inoxidable y ropa de cama lujosa. Y con comodidades como una piscina al aire libre climatizada y jacuzzis con vista a la ladera de la montaña, un gimnasio con equipos de última generación y servicio de transporte de cortesía por la ciudad, hay algo para todos en Chateau at Beaver Creek.
Para aquellos que aman ir a las pistas durante sus vacaciones de invierno, no busquen más allá de Chateau at Beaver Creek. Nuestra ubicación de ski-in/ski-out significa que puede llegar a las pistas desde nuestra puerta sin tener que preocuparse por cargar equipo pesado o esperar en largas filas de ascensores. Y cuando llegue el momento de tomarse un descanso del esquí o el snowboard, regrese a una de nuestras acogedoras residencias donde podrá calentarse junto a la chimenea mientras disfruta de un chocolate caliente.
Pero el invierno no es la única estación en la que vale la pena visitar Chateau at Beaver Creek: ¡el verano ofrece la misma emoción! Aproveche las rutas de senderismo que serpentean a través de impresionantes paisajes de montaña o pruebe algunas de las muchas actividades al aire libre del complejo, como la pesca con mosca, la equitación o el ciclismo de montaña. Y cuando esté listo para relajarse, regrese a su residencia donde podrá disfrutar de una copa de vino en su balcón privado mientras disfruta de las impresionantes vistas.
En Chateau at Beaver Creek, creemos que cada huésped merece una experiencia memorable y lujosa. Por eso ofrecemos un servicio personalizado que se adapta a las necesidades y preferencias de cada individuo. Ya sea que se trate de hacer arreglos para que un chef privado prepare la cena en su residencia o reservar tratamientos de spa en uno de nuestros spas asociados cercanos, estamos aquí para asegurarnos de que su estadía sea perfecta.
¿Entonces, Qué esperas? ¡Reserve su estadía en Chateau at Beaver Creek hoy y experimente el servicio del viejo mundo y el lujo del nuevo mundo como nunca antes!
Traducido