Gabe Walker

Repaso de Bitterzoet

Pensamos que podríamos ver la banda de nuestros am...

Pensamos que podríamos ver la banda de nuestros amigos después de comprar las entradas. No nos dimos cuenta de que tienes que esperar una hora en la fila para asegurarte de poder ver a la banda. Terminamos sentados arriba en el sofá bebiendo y escuchando a nuestra banda de amigos de la infancia de Fargo, Dakota del Norte. ¡El concierto sonó genial! Simplemente no podía ver una mierda. El barman fue muy amigable y nos dijo que el lugar podía albergar hasta 500 personas y que actualmente solo se vendieron 300 boletos. Era hombro con hombro, gente parada en escaleras, balcones, dondequiera que pudieran vislumbrar. Lo más triste que vi en toda la noche fue una pareja abrazándose al pie de la escalera hacia los casilleros / baños, balanceándose en su posición sentada, con los ojos cerrados, tratando de disfrutar de la música. Quería decirles que si se abrían paso a través de la horda, había espacio para estar de pie en el balcón. Cuando concluyó el espectáculo, esperamos para saludar a nuestros amigos de la banda y, justo después de que la línea se apagara para firmar autógrafos, todos estaban siendo escoltados afuera rápidamente. Aparentemente '¡Estoy con la banda!' ni siquiera funciona para la banda. Después de reunirse con ellos en el bar cercano Louis (lugar increíble, comida sabrosa), estaban molestos porque el club había sobrevendido el límite de 350. Vendieron 485 boletos. Este sería un lugar increíble con un límite de 250-300 personas. El Bitterzoet ha sido agridulce.

Traducido