Anjelica Simon

Repaso de Butternut Ski Area

Este fin de semana participé en un fin de semana d...

Este fin de semana participé en un fin de semana de esquí con un grupo de familias que visitaron Ski Butternut. Desafortunadamente, de las 6 familias que estaban en nuestro grupo, dos familias experimentaron incidentes, tanto a manos del personal como de los huéspedes del albergue, que nos dejaron saber que las familias afroamericanas no son apreciadas en este sitio. En el albergue, una mujer se acercó a nosotros y exigió que nos mudáramos para dejar espacio para sus hijos. No preguntó si podían sentarse con nosotros, sino que amenazó con que si no le hacíamos espacio llamaría a la gerencia. Había otras personas solteras en mesas grandes a las que podría haberse acercado, pero ella nos apuntó para exigirnos que nos moviéramos. La gerencia no nos preguntó qué sucedió, pero insistió en que le dáramos nuestros asientos. Más tarde, Mangement se disculpó porque no se tomaron el tiempo para verificar los hechos de la situación, sin embargo, el hecho de que esto sucediera y que el invitado se sintiera con el derecho suficiente para exigir los asientos de otros invitados habla del entorno que experimentamos. Esto no quiere decir que todos los invitados con los que nos encontramos fueran tan racistas y llenos de derechos como esta mujer. De hecho, hubo otra mujer que observó todo el incidente y habló en nuestro nombre. En total, si bien pudimos disfrutar de un día de esquí con nuestros hijos, es una pena que esta institución no haya sido más proactiva de manera justa para asegurar que todos sus clientes puedan disfrutar de su experiencia en Ski Butternut.

Traducido