Sasha Leigh Coutinho

Repaso de Ann Veck Hair, HAIRSALON

No lo recomendaría para personas con cabello afro....

No lo recomendaría para personas con cabello afro. La primera vez que llegué a este lugar, la persona que estaba de inmediato trató de ahuyentarme porque "no hacemos este tipo de cabello", pero alguien más vino e intervino y atendió para estar con un poco más de clase y cortesía. Me corté el pelo, pero me dijeron que lo alisara de antemano, lo cual me pareció ridículo porque me corté el pelo mientras estaba mojado varias veces. Además, mi cabello estaba relajado, por lo que el comentario fue aún más absurdo. De todos modos, no conocía ningún otro lugar, así que simplemente ignoré este comentario lateral.

Un año después, recibí un vale de cumpleaños, así que decidí usarlo. Después de todo, ¿por qué no? Así que entré y esta vez fui recibido por una mujer muy dulce. Me cortó el pelo en tres ocasiones mientras hacía la transición a natural. Ella hizo un gran trabajo.

Avance rápido no hasta ayer. Recibí otro vale de cumpleaños y entré para ver si la estilista aún estaba allí para poder cortar lo que quedaba de mis extremos relajados. La persona allí, un hombre que suena estadounidense o canadiense, parecía agradable al principio, pero luego procedió a hablarme como si supiera mejor acerca de la textura de mi propio cabello, que ha estado creciendo en mi cabeza durante muchos años. Actualmente, tengo el pelo recogido, así que me preguntó si me lo sacarían en el salón. Añadió que de ser así "sería necesario desenredar más". Le respondí que no, ya que planeaba quitarme los giros este fin de semana y así mi cabello quedaría desenredado del peinado de todos modos. Pero insistió en que aparentemente se necesitarían dos personas para desenredar mi cabello. Me reí internamente mientras trataba de asegurarle que, de hecho, este no es el caso, porque de todos modos lo habría peinado bastante. Pero todavía insistió en que lo sabía mejor. Pero sé a ciencia cierta que mi cabello no es tan difícil de peinar. Quiero decir, es mío, no de él. Yo se mejor. Ciertas cosas no son difíciles si eres un estilista tan competente como dices, de todos modos. De todos modos, me negué a rebajarme tanto ante este insulto velado. Terminé mi consulta y me fui.

No volveré a este salón.

Traducido