Luisa Gil

Repaso de Hotel Sint Nicolaas

¡Cuidado con la habitación 46!

¡Cuidado con la habitación 46!
En la novela de Stephen King "The Shining" (y la película del mismo nombre de Stanley Kubrick) la familia Torrance pasará el invierno en el Overlook Hotel, con la advertencia de no entrar en la habitación 237.
En el hotel Sint Nicolaas de Amsterdam hay una habitación, la habitación 46, con la que también hay que tener cuidado.
Tiene un pasillo en forma de "L", y el resto de la habitación está prácticamente ocupado por la cama, por lo que los ocupantes (la consideran una habitación doble) deben comprometerse a no moverse al mismo tiempo, evitando golpes y golpes. . Es mejor no levantarse de la cama mientras está en la habitación. Como la habitación está bajo techo, parte de ella tiene un techo inclinado, lo que dificulta aún más la movilidad.
Además, el marco de la ventana y la propia ventana son de madera y no encaja bien, por lo que es posible escuchar, a no ser que duermas como un tronco, el ruido del tráfico nocturno en Amsterdam, bastante abundante en esa calle.
En conclusión, dada la opción, prefiero la habitación 237 en el hotel Overlook.

Traducido