Min Ma

Repaso de Mercedes-Benz of Westminster

Hoy fui a traducir para un amigo. Me preguntó a qu...

Hoy fui a traducir para un amigo. Me preguntó a qué distribuidor acudir. Así que elijo este con la esperanza de que esta experiencia sea mejor que la anterior. ¡Bueno, no lo fue! Originalmente programé algo con Alec, pero luego mi amigo dijo que quería preguntarle al tipo con el que trabajaba acerca de los precios hace un mes más o menos. Así que dije que estaba bien porque es su elección.

El servicio está tan bien que le encontró el coche que quería. Cuando se trata de preguntar si pagan por alguien que interpreta, dijeron que no, entonces pagas una referencia, el tipo dijo que no porque trabajó antes con él. Así que no pagan nada para que alguien salga para ayudarlos a interpretar y ser la persona intermedia porque la mitad de las cosas que dijo no las sabe o no las entiende. Pasamos 4 horas allí y hablé de un lado a otro. Esto podría haber pasado fácilmente a 6 horas si intentas mostrarle a alguien que no entiende de qué estás hablando.

Cuando estábamos negociando, él no quería preguntarle al gerente. Le pedí que le preguntara al gerente 3 veces antes de irse. Ella me mostró los números. Le dije que no me importa lo que diga su computadora y dónde estamos ahora. Ya he perdido 4 horas estando aquí y al final perdí el respeto por el chico.

Nota para la gente: no traiga servicios de interpretación porque no los pagarán. Además, no aprenderán a hacerle una pregunta a su gerente.

No me importa que este sea un Benz, trabajé con muchos mejores concesionarios y ni una sola vez me rechazaron porque aquí hay un pequeño regalo por ayudarnos a ganar un negocio.

Le dije a mi amigo que se fuera porque a cualquier concesionario le encantaría la ayuda de alguien para ganar un negocio.

Traducido