4 hace años que
Este fue nuestro segundo viaje a Roma y mi esposa ...
Este fue nuestro segundo viaje a Roma y mi esposa insistió en derrochar en una suite 'Ritzy' esta vez (¡Sí, fue culpa de mi esposa!). Nuestra habitación era la n ° 580. La tarifa de la habitación que pagamos fue de 550 euros por noche (la tarjeta de tarifas en la puerta era de 450 euros, pero dijeron que estaba mal, ???) Los problemas y defectos: 1) ¡La cama del infierno! - En serio, esta fue la peor cama en la que he dormido en toda mi vida; ¡Y eso incluye sofás y pisos desnudos! Era como dormir en un trampolín. Cada vez que mi esposa se volvía, sentía que iba a rebotar fuera de la cama. El colchón de 4 "de grosor no tenía absolutamente ninguna subestructura, solo resortes hinchables. 2) La habitación estaba en un triste estado de deterioro y mal mantenimiento: la pintura blanca de la pared se rayaba en el piso de madera como si hubiera sido pintada por un niño. Se habían cortado piezas del piso y se habían reemplazado con trozos de madera que no combinaban. El viejo corredor deshilachado del pasillo estaba deformado. Si bien el baño tenía uno de esos lujosos bidés, no tenía ni un solo estante para colocar. artículos de tocador puestos, lo que hizo que mi esposa gruñiera. Los muebles de nuestra galería de lujo consistían en sillas de plástico amarillo baratas y poco fiables, muy manchadas y desgastadas. 3) Como de costumbre, olvidé traer mi enchufe eléctrico universal, así que troté hasta escritorio y pidieron prestado un enchufe eléctrico. Dijeron que les quedaba uno y que me iban a cobrar 20 euros (cuestan entre 60 y 80 centavos en los EE. UU.). Les dije que podía comprar 30 de ellos por eso precio. Ellos respondieron que tenían que cobrarme eso debido al seguro. Les pregunté qué querían decir, siempre empezaban a hablar italiano de alta velocidad. 4) Todo el hotel apestaba a moho, como si de alguna manera hubiera sufrido un tsunami que hubiera inundado los cinco pisos. 5) Los muebles estaban gastados por muchas décadas de uso intensivo. Si te sentabas en un sofá, prácticamente podías sentir el suelo debajo de ti. 6) Para un desayuno buffet que costaría $ 3.95 en Las Vegas; cobraron 74 euros !!! 7) La alfombra de todas las salas públicas estaba en ruinas, sin hilos, muy manchada y apestaba a puros viejos. El personal de la recepción se jactaba de cómo se habían rodado las películas allí. ¡¡¡Solo podía imaginarme a Stephan King haciendo una nueva versión aún más escalofriante de 'Misery' o 'The Shinning' !!!
Traducido