B YP

Repaso de St Petersburg Police Departmen...

Tuve la hermosa oportunidad de conocer a dos de es...

Tuve la hermosa oportunidad de conocer a dos de estos caballeros esta noche. Se elevaban sobre mi madre, que no hablaba inglés. Mi madre simplemente estaba haciendo una compra en la tienda y el cajero le dio el cambio equivocado y mi madre no se iría a menos que corrigieran su error. El cajero llamó a la policía por ella. Lamentablemente, mi madre tiene muy mal inglés y nadie la entendió. Cuando llegué a la escena para salvar a mi madre, ella me gritó y les dijo a los policías que me hablaran. Los policías BLANCOS dijeron sin rodeos "¡No quiero hablar con su hija!"

¡Me quedé impactado! De Verdad? Aquí soy el traductor perfecto que puede completar el otro lado de la historia y los policías se NEGARON a hablar conmigo. Continuó ignorándome, habló con los asociados de la tienda e incluso llegó a acusar a mi madre de ser una molestia. La única razón por la que no le doy 1 estrella es porque los otros caballeros, el afroamericano, fue educado y agradable. Él estuvo a nuestro lado y escuchó nuestra historia y finalmente resolvieron el caso y nos hicieron justicia al devolvernos el dinero que el cajero le quitó a mi madre. Los policías BLANCOS solo nos sonrieron al final pero se sintió ... FALSO.

Mi familia es de color. No quiero decir que esto sea racismo, pero ciertamente no fue un trato igualitario. No sé cómo llamarlo y todavía me molesta. ¿Por qué los policías BLANCOS ignoraron nuestro testimonio pero los policías afroamericanos escucharon? Esto es simplemente triste.

Traducido