Daniela Lu

Repaso de CÁLAMO&CRAN

Hice el Curso de Traducción Profesional Inglés-Esp...

Hice el Curso de Traducción Profesional Inglés-Español online y me pareció muy completo. Fue excelente; cubrieron temas como: los diferentes métodos de traducción según el tipo de texto y la intención del autor o quién requiere la traducción, la historia detrás del estudio de la traducción y cómo ha evolucionado, errores comunes a la hora de traducir, dominio de los signos de puntuación y gramática, entre otros. El material de apoyo fue extenso y los exámenes y ejercicios fueron interesantes y, en algunos casos, desafiantes. Me gustó que variaran en dificultad.

La tutora estuvo muy atenta: corrigió los ejercicios rápidamente y siempre dejaba comentarios sobre cómo mejorar junto con las notas de los ejercicios. Excelente trabajo. ¡Sigue así!

Traducido