C Chamborant

Repaso de Drouot Enchère

Se ha observado un tímido progreso en los últimos ...

Se ha observado un tímido progreso en los últimos años, particularmente en el sitio web, que ahora presenta fotos de los artículos en oferta (¡en 2012, era el momento!).
Pero la organización sigue siendo polvorienta. El envío y el embalaje deben revisarse. Las habitaciones son demasiado pequeñas.
Más grave, las prácticas de los subastadores están a veces al límite de la corrección, con defectos no anunciados, o el martillo que baja lentamente cuando la subasta sube poco. ¿Quién controla a estas personas?
Aparte de estas descortesías, su angustiosa incapacidad para hacer las conexiones cuando anuncian las subastas ("veinte Teuros pero ochenta Zeuros") es sólo un detalle.

Traducido