Iris Wu

Repaso de BreastScreen NSW

Llevé a mi madre a su primer examen de detección d...

Llevé a mi madre a su primer examen de detección de cáncer de mama en Sydney. Llegué a la clínica 20 minutos antes (cita a las 8:30), la recepcionista (Marianne) nos dijo que teníamos que volver a reservar ya que no se me permitió ser la intérprete de mi madre y necesitamos solicitar un intérprete. Este requisito me confundió porque verifiqué cada letra pequeña en el sitio web y no se mencionó a ningún pariente más cercano, no puede ser el intérprete o es obligatorio solicitar un intérprete certificado para la primera sesión de evaluación. La recepcionista fue extremadamente grosera durante la conversación, apuntándome con su bolígrafo cada vez que me hablaba. Ella nos apresuró a un lado y dijo que tenía que cuidar de las otras 2 mujeres detrás de nosotros mientras aún no eran las 8:30 y la primera cita era nuestra cita. Me fui y pasé 30 minutos revisando el sitio web buscando esta regla y no pude encontrarla. Regresé nuevamente y le pregunté si podía mostrarme dónde dice en el sitio web que los parientes más cercanos no pueden ser el intérprete y debemos solicitar un intérprete. Dijo que estaba ocupada y que si seguía haciéndole preguntas, llamaría a seguridad y me sacaría de la clínica.

Traducido