Sue Colman

Repaso de The Oxford Playhouse

Sand in the Sandwiches de Hugh Whitemore

Sand in the Sandwiches de Hugh Whitemore
Fuimos a ver la sesión matinal de esta obra el jueves 27 de octubre. Edward Fox dio una brillante actuación individual, capturando tan bien los gestos de John Betjeman y recitando muchos de sus poemas familiares. Sin embargo, quedamos muy decepcionados con el sonido. Cuando estaba de pie o de cara a la audiencia y recitaba un poema directamente, se podía escuchar, pero cuando solo estaba conversando, subiendo y bajando la voz, como se hace en una conversación, el sonido se perdió. Estábamos sentados en círculo en la primera fila, lo que no debería haber sido un problema, pero dos mujeres que estaban sentadas a nuestro lado se fueron en el intervalo. Sentimos que era una pena que no se hubiera pensado lo suficiente en esto ya que la excelente actuación de Edward Fox se vio frustrada por esta deficiencia.
Sue C

Traducido