B.J. Harris

Repaso de Shands at UF

El 9 de agosto de 2013, mi hermano fue transportad...

El 9 de agosto de 2013, mi hermano fue transportado desde Shands Live Oak, Fl. sala de emergencia a Shands Gainesville para ser admitido. Tenía cáncer de vejiga y sus riñones se estaban apagando. Pasaron un par de días y un doctor Borde dijo que necesitaba un procedimiento que le prolongaría la vida, por lo que accedió a que se realizara el procedimiento. Lo estaba haciendo muy bien. Pidió irse a casa, bueno, se desanimó. Luego, al día siguiente, lo trasladaron del sexto piso al I.C.U. piso, creo que el segundo piso. Cuando pregunté por qué lo estaban trasladando me dijeron que se había enfermado durante la noche. Yo estaba en la habitación [PASÉ LA NOCHE] con él, no se enfermó. En resumen, querían mantenerlo en el hospital por el dinero de Medicaid y Medicare. Luego vino Debra Davis, la persona que maneja el dolor, en contra de nuestros deseos aumentaron su morfina, analgésicos. Lo mantenían tan drogado que no podía quedarse despierto ni siquiera para comer. Vi a mi hermano adelgazar demasiado, mostrando los huesos del pecho. Cuando pregunté sobre esto, me informaron que obtuvo todo lo que necesitaba de su intravenosa. También nos informaron que no podían hacer nada más por él. SI NO PUEDE HACER NADA, DEJE QUE SE VAYA A CASA. TODOS LOS DÍAS LE PIDAMOS QUE SE LE PERMITA IR A CASA, UNA FECHA DE LIBERACIÓN. NADA !! EL Y YO ORGAMOS QUE LO LIBERAN, ELLOS SE NEGARON .. DESPUES DE HABLAR CON UN AMIGO QUE TRABAJA COMO ADMINSTRADOR EN UN CENTRO DE ENFERMERIA ME ACONSEJABA SOLICITAR UN FORMULARIO AMA .. El 27/8/2013 les informé que quería un { AMA} formulario CONTRA ASESORAMIENTO MÉDICO. Que se negaron a conseguirme. Pero ¿me hizo firmar una ORDEN DE NO RESUCITAR? DECIR QUE LE ROMPIARÍA LOS HUESOS DEL PECHO SI FUERA RESUCITADO. DESPUÉS DE FIRMAR EL PEDIDO, ENTRÉ DE REGRESO A LA HABITACIÓN DONDE ARNOLD [MI HERMANO] Y YO HABÍAMOS HABLADO, MIRANDO LA TELEVISIÓN. MINUTOS ANTES. AHORA NO HABÍA MOVIMIENTO. ¿CUANDO LE PREGUNTÉ POR QUÉ? LA ENFERMERA DIJO "LE DI ALGO PARA QUITAR EL BORDE PARA EL TRANSPORTE AL HOSPICE". . ME HABÍAN INFORMADO QUE HOSPICE ATENDERÍA TODAS SUS NECESIDADES Y DENTRO DE 24 HORAS PODRÍA LLEVARLO A CASA DESDE HOSPICE. CUALES MIENTEN, NO LE PONERON UNA IV, SÓLO OXÍGENO EN HOSPICE. . AHORA LO ENVIANDO AL HOSPICE QUE NO ERA MEJOR UN POCO. PERO AL MENOS EL ADMINSTADOR DE HOSPICE EL 28/8/2013 ME DIJO QUE MI HERMANO TENÍA MENOS DE 2 DÍAS DE VIVIR Y LAKE CITY HOSPICE TRANSPORTÓ A MI HERMANO A CASA A LAS 4:00 PM ESE MISMO DÍA. CUANDO LE EXPLICÉ, PENSÉ QUE TENÍA QUE IR AL HOSPICE PORQUE NO TENÍA NINGUNA FORMA DE OBTENER UN IV. MI HERMANO NO MURIÓ DE CÁNCER PERO DE NEUMONÍA. EN EL HOSPITAL HE VISTO UNA MÁQUINA RESPIRATORIA [DEL TIPO QUE USTED SOPLÓ PERO ÉL NO PODÍA HABER HECHO NINGÚN TRATAMIENTO RESPIRATORIO QUE REQUERIÓ ALGUNA ACTIVIDAD DE SU PARTE PORQUE EL SABÍA FUERA LA MORFINA. LOS DEMANDARÍA HASTA LA COLINA, PERO NO PUEDO CONSEGUIR UN ABOGADO PARA TOMAR EL CASO PORQUE YO NO SOY NIÑO NI CÓNYUGE. SOLO UNA HERMANA. QUE LO AMA Y LO FALTA. MURIÓ EL 29/8/2013. CUALQUIER TIEMPO QUE TENÍA, PODRÍA HABER ESTADO EN CASA CON SU FAMILIA SHANDS. ¿DE DÓNDE SE SALGA DE DICIER A LA GENTE QUE SI RESUCITAS, SE ROMPE EL PECHO ... LAS PERSONAS SON RESUCITADAS TODO EL TIEMPO Y DESPUÉS, VIVEN VIDAS NORMALES. Sé que le dices a la gente esto. Le dijiste lo mismo al marido de mi amigo, que murió el 22/12/2013 por neumonía. Califico este lugar con un cero. LA LEY DEBE SER APLICADA NO PUEDE SER DETENIDO CONTRA SU VOLUNTAD O LA VOLUNTAD DE SU SUSTITUTO [QUE YO FUE.] USTED TRATÓ A MI HERMANO COMO SI FUERA UN HOSTAGE ......... COMO SU ELECCIÓN HIZO NO IMPORTA. NO TE IMPORTABA, SÓLO ...... $$$$$$$$. ERA UN BUEN HOMBRE, MERECÍA MEJOR ........ DESPUÉS DEL MEDICAMENTO QUE LA ENFERMERA KATHY LE DIO EN SHANDS PARA EL TRANSPORTE, NUNCA VOLVER A HABLAR. PERO ME ASEGURÉ QUE SU FAMILIA HABLARON CON ÉL, LE LEÍAN LA PALABRA DE DIOS. MURIÓ EN CASA. BJH 14/01/2014

Traducido