Steve Graff

Repaso de Starwood Hotels & Resorts Worl...

A menos que esté preparado para estar despierto to...

A menos que esté preparado para estar despierto toda la noche con la gente de fiesta de veintitantos años. Esto no es un hotel, es un club nocturno con un par de cientos de clubes privados fuera de horario adjuntos. Mi esposa y yo nos alojamos en el W (la mitad de) una noche para pasar una noche en la ciudad y luego dormir bien lejos de un bebé de 2 meses. No somos 50 y tantos fuddy-duddies, somos amantes de la diversión de 30 y tantos, pero cuando la diversión termina, necesitamos dormir un poco. Supongo que eso nos convierte en adultos.

Mi esposa y yo hemos estado en cuatro hoteles W (Chicago, Seattle, Honolulu y ahora Dallas), y todos han sido experiencias divertidas, amistosas y modernas. El W Victory da vuelta a la esquina a la moda y sofisticado y vira profundamente en desagradable y vulgar. El nivel de ruido fuera de nuestra habitación alcanzó su punto máximo poco después de las 2:00 am, cuando el club (Ghost Bar) cerró y la fiesta comenzó en nuestra habitación contigua. Llamamos a la gerencia para quejarnos, y nuestras quejas fueron recibidas con promesas tibias de "emitir advertencias". Unas cuantas llamadas más tarde, nos comunicaron con el gerente de turno, quien nos dijo que el comportamiento de borrachera ruidosa era de esperar a esa hora de la noche, y que realmente no había nada que pudiera hacer. Eso es. Par del campo. Gracias, pase. Ahora, para ser justos, nos ofrecieron un traslado al hotel Westin o un cambio a otra habitación. A las 2:30 a.m., ninguna de las dos era una opción sensata, así que simplemente nos fuimos a casa.

Mis años en Daytona Beach, durante su apogeo como destino de vacaciones de primavera, deberían haberme preparado para las secuelas espectaculares de los clubes nocturnos que atravesamos al salir del hotel. La clientela del W / Ghostbar no se comportó mejor que miles de chicos de fraternidad borrachos y chicas en bikini en una playa gritando vulgaridades y vomitando cerveza unos a otros. En el piso del vestíbulo del ascensor frente a nuestra habitación, había tipos de músicos nerviosos que tenían discusiones ruidosas e incoherentes impulsadas por el whisky con una ninfeta que retocaba ... algo sobre qué cantantes de gospel tienen habilidades reales, ¿negros o blancos? Había boppers pequeñitos de ojos vacíos con botas go-go y minivestidos que buscaban a sus amigos, que se habían ido hacía mucho tiempo. Había lo que parecía ser una prostituta rusa sentada en los escalones del vestíbulo, llorando suavemente para sí misma. Había aspirantes a hipsters borrachos tropezando con mi rollaboard. Había cuatro coches de policía al otro lado de la calle, los agentes limpiando los restos de alguna tragedia que estoy seguro de que leeremos en el periódico del lunes. Sin embargo, no había nadie en la recepción para manejar nuestra salida. Incluso el portero no podía creerlo.

Debe hacerse la pregunta: ¿las víctimas de la vida nocturna se entrometieron en nuestra placentera noche de sueño, o habíamos vagado inocentemente en sus dominios, buscando algo que nunca se pretendió encontrar? Solo el equipo de administración de W lo sabe con seguridad. Si la respuesta es, de hecho, la última, entonces, en aras de la verdad en la publicidad, el apodo de "hotel" debe desaparecer.

Traducido