Fenrir Official

Repaso de Fondazione Teatro Metastasio d...

El Tratado sobre la tolerancia es una obra ágil y ...

El Tratado sobre la tolerancia es una obra ágil y breve, una pequeña obra maestra de controversia civil y política más que histórica y filosófica. Caracterizada por un estilo chispeante y aún actual, la escritura de Voltaire es sin duda una de sus obras más singulares, lo que le ha ayudado a darle fama como luchador contra las injusticias y la infamia del fanatismo clerical. El estilo del filósofo era inusual, especialmente para la época, y tenía como objetivo romper con el lector más que la perfección estética y estilística que era tan querida por otros autores. Esto, según algunos historiadores, ha contribuido enormemente a la fama de la superioridad y modernidad lingüística del francés en comparación con otras lenguas europeas.

Hay dos pasos, que se han convertido en verdaderos clásicos del pensamiento interconfesional, liberal y / o secular: la Oración a Dios, extraída del capítulo y el epígrafe. Además del mensaje de tolerancia religiosa, Voltaire impregna su escritura de una fuerte vena melancólica y poética: volviéndose hacia Dios pide a los hombres que comprendan que las variaciones humanas son variables mínimas dentro del cosmos, en la dimensión del infinito. En este sentido Voltaire es increíblemente actual y en él, en la concepción pesimista del universo y la extrema finitud humana, se encuentra una voz alta de la ópera italiana: Giacomo Leopardi.

Traducido