Kathleen Cumberbatch

Repaso de Inside Out Tours NYC

Una gema inesperada

Una gema inesperada
Siempre que visito una nueva ciudad o país, una de mis actividades favoritas es realizar un recorrido a pie por la zona. Si bien puedo, y he disfrutado, varias vistas y escenarios por mi cuenta, hay algo realmente especial en comprender la historia de fondo de un nuevo lugar: su punto de origen en la historia, su propio punto de vista único.
Armado con esta misión y un auténtico neoyorquino, comencé a buscar compañías de viajes locales para saciar mi sed de historias. Había muchas compañías de turismo para elegir, cada una de las cuales promocionaba su experiencia en lugares emblemáticos de la ciudad, enclaves de vecindarios o ferias de celebridades, pero una compañía, un caballo oscuro entre la manada, llamó mi atención.

Inside Out Tours profesaba conocer la historia oculta y las historias no contadas de sus muchas ofertas desde el Puente de Brooklyn y DUMBO hasta el South Bronx Renaissance Tour. Estaba emocionado de tener una oportunidad en esta empresa más pequeña, pero aclamada por la crítica y reseñada por el New York Times. Supongo que se podría decir que estaba receloso de tener una experiencia mega-turista.
Me inscribí en el Brooklyn Bridge y DUMBO Tour.

Un grupo de unos 20 de nosotros nos reunimos en el Palacio de Justicia de Tweed y nos enteramos del pasado ignominioso del político corrupto conocido como Boss Tweed, que dio nombre al palacio de justicia. Nuestro guía turístico, Ludi, fue cálido y atractivo con un ingenio rápido y una manera sin esfuerzo. Antes de contarnos la historia de fondo del juzgado, dio la vuelta al círculo pidiendo a todos que compartieran nuestro país o ciudad de origen, dándonos la bienvenida personalmente a Nueva York y la gira.

Pasando junto a Tweed, como aparentemente lo conocen los iniciados, Ludi señaló varias estatuas, explicando su importancia en el tapiz de la historia de la ciudad de Nueva York. Mientras nos dirigíamos al Puente de Brooklyn, de vez en cuando, hacía una pausa para asegurarse de que el grupo la seguía. Algunos turistas del grupo se pusieron de acuerdo con Ludi, como yo hacía de vez en cuando; Fue un placer interactuar con ella: escuchar nuestras experiencias de la ciudad y los hogares nativos, discutir sus propios intereses (¡ser guía turística es obviamente uno!), mientras compartimos sutiles gemas de sabiduría en el camino.
Para concluir el recorrido, cruzamos el icónico puente que ofrecía vistas pintorescas de los puentes de Manhattan y Williamsburg a través del East River. Mientras contemplamos las vistas, Ludi se detuvo en varios puntos de referencia en el puente para contar la historia de suspenso de las muchas vidas perdidas y las desgracias enfrentadas antes de que la familia Roebling finalmente pudiera realizar su sueño de completar el puente en 1909. Su narrativa, como Examinamos el piso de madera debajo de los pies, los cables alrededor y por encima de nosotros, torres majestuosas, arcos que enmarcaban el cielo y el océano masivo debajo de nosotros era en una palabra surrealista. Estos artefactos, como testigos silenciosos que viajan en el tiempo, hicieron avanzar la fascinante narrativa de Ludi, transportándonos en el tiempo hasta cuando finalmente se completó el puente. Saber que estábamos parados y caminando sobre el MISMO puente, con muchos de los MISMOS ladrillos, tablones, bases y cables que muchos atravesaron e incluso DARON sus vidas para construir hace más de un siglo, fue tremendamente conmovedor.

Cruzamos el puente de Brooklyn hacia DUMBO (que aparentemente significa Down Under the Manhattan Bridge) y aprendimos sobre la evolución del vecindario de un puerto sucio a un centro industrial; hoy en día, es un refugio de artistas populares, guarida de celebridades, televisión y una gran atracción de estudios de movimiento. Paramos en una tienda de chocolate gourmet al final del recorrido, que ofrece deliciosas y excéntricas combinaciones de chocolate y chocolates especiales sin gluten y kosher.
A regañadientes, nos separamos de nuestro educador y narrador de enorme talento. Ludi se despidió calurosamente de nosotros, intercambiando algunos abrazos con aquellos de nosotros que no éramos reacios a tocarnos, explicando por qué le apasionaba tanto trabajar para una empresa que comparte su pasión por desvelar la historia oculta de Nueva York.
Aunque puedo ser el neoyorquino proverbial y cínico, las historias de esta gira aún resuenan en mi mente y no puedo evitar tener sed de más.

Traducido