The Zeke Show

Repaso de UCLA Olive View Medical Center...

Un amigo mío me llamó hoy desde la sala de psiquia...

Un amigo mío me llamó hoy desde la sala de psiquiatría del centro médico Olive View.
Me dijo dónde estaba y que quería que la llevara a casa.
Llegué allí tan pronto como pude.
Le expliqué a la enfermera a cargo que fue traumático para mi amiga tener que quedarse allí hasta el lunes. Que la conocía desde hacía año y medio y que quería al menos poder hablar con ella por teléfono para consolarla y hacerle saber que no está sola.
La enfermera jefe me dijo que si no me iba, haría que me arrestaran.
Estaba tan perplejo en ese extremo, innecesario y en una escalada humana.
Se llama a la policía cuando existe algún peligro para alguien que no está bajo control.
Luché por entender por qué mi preocupación por mi amigo podía interpretarse de alguna manera como una forma de amenaza para alguien.
Pasé el resto del día hablando con el personal del hospital tratando de encontrar algún administrador que pudiera ayudarme a contactar a mi amigo.
Todos los administradores se fueron el fin de semana.
Dejé mensajes en tres máquinas diferentes pertenecientes a los administradores que encontré.
Casi todos en el hospital seguían repitiéndome la misma frase cuando les pedí ayuda:
Todos seguían diciendo:
Si te ayudo
Me meteré en problemas

Entendí por qué todos decían eso,
Cuando me di cuenta de lo asustado que estaba
Que me digan que me arrestarán
Solo por mostrar preocupación por mi amigo.

Y también me di cuenta de por qué mi amigo estaba tan traumatizado por estar allí.

Un hospital es idealmente un lugar de curación.

La curación no tiene lugar cuando se implementa y está motivada por el miedo.

La curación ocurre a través del amor.

Mi amiga me decía que se siente como si estuviera en prisión.

En la misma lista, solo quería poder hablar con ella por teléfono y hacerle saber que no está sola y que me preocupo por ella.

Si la respuesta a esta solicitud de la enfermera a cargo es:

Si no te vas te haré arrestar

Y todos los demás a los que les pregunto dicen:

Si ayudo me meteré en problemas

Entonces parece que la cultura aquí en el hospital es la de la opresión, el abuso y el miedo.

Seguí buscando y pidiendo a alguien de autoridad aquí que pudiera mostrar un poco de simpatía por mi situación.

Me dijeron que allí no había administradores porque era fin de semana.

Los números de teléfono que me dieron no respondían, pero aceptaron mensajes para los que todavía estoy esperando respuestas.

No dejo esta reseña por despecho.

Es solo una forma de comunicar algo que está mal.

Sin duda, cambiaré mi reseña para reflejar cualquier cambio positivo que vea.

Si algo no está bien,

Entonces está mal.

Cuando algo anda mal

Es mejor corregirlo.

Gracias

Traducido