ROLANDO GABRI

Repaso de Saxon State Opera Dresden

A quien le interese,

A quien le interese,
Les escribo para decirles que asistí a este teatro el 11 de mayo para ver LE NOZZE DI FIGARO.
Sé que hay una tendencia a modernizar las versiones de ópera que se escribieron hace más de 200 años, pero me parece inapropiado agregar escenas que son pensadas por el autor o modificar la partitura musical, especialmente en un teatro tan importante como éste, que Vio las actuaciones de grandes estrellas como Karl Maria Von Weber, Richard Wagner, Richard Straus, por mencionar solo algunos. Creo que si el director de escena y el director orquestal confían en sus habilidades para modificar una obra de arte, deberían crear la suya propia y ver si la suya llega a ser tan exitosa como la de Mozart.
En mi opinión, sería más honesto anunciar una versión gratuita de la ópera para no atraer a gente desprevenida como yo, que de buena fe desea ver la pieza original.
Atentamente.
Rolando Americo Gabri
DNI 4403102
Buenos Aires, Argentina

Traducido