Nancy Gratton

Repaso de Connecticut Hospice

CT Hospice en Branford es, ante todo, un centro de...

CT Hospice en Branford es, ante todo, un centro de atención terminal. Aunque ofrece todo el apoyo posible a la familia y amigos de sus huéspedes, su función principal es cuidar de aquellos de nosotros que estamos viendo nuestra verdadera mortalidad. No nos vamos de este lugar con un par de parches y un certificado de buena salud. Para servirnos, ya sea que estemos completamente postrados en cama o, como yo, temporalmente todavía un poco ambulatorios, nos mantienen cómodos, sin dolor o tan cerca como sea posible, sin drogarnos en un entumecimiento en blanco. Nos comprometemos. Nos hacen reír o nos ayudan a llorar. En las horas tranquilas de la mañana, una enfermera enjugará la frente de una paciente asustada, quizás desorientada, y la ayudará a recuperar la calma, la gracia y la dignidad. Cuando otro lugar puede dejar a un paciente apoyado frente a un televisor, aquí los voluntarios, las enfermeras y los CNA nos llevan a sus propias vidas. El hecho de que seamos terminales no significa que tengamos que empezar a vegetar lejos de la vida. La sociedad peculiar que surge en el cuidado de hospicio puede no ser del todo clara para nuestros seres queridos. Quizás estén pensando en el "servicio" que reciben por su "dólar de atención médica". Su perspectiva es razonable en el mundo convencional de enfermedades y curas, quizás. Pero en mi mundo, donde la vida es bastante finita, la alegría, la amabilidad y la amabilidad de la gente de Hospice, desde el personal hasta los voluntarios, los médicos, las enfermeras y los CNA, no pueden ser lo suficientemente elogiadas. Gracias a ellos, no importa cómo mi condición pueda declinar, no importa lo que venga, han hecho que mi viaje sea feliz y continuarán haciéndolo durante el tiempo que sea necesario para que tenga un final tan elegante como pueda. Por esto, estoy más agradecido de lo que podría decir, y espero que mi familia y amigos algún día se den cuenta del regalo que esta vez en Hospice ha sido para mí.

Traducido