Steve Slimm

Repaso de Wild Futures

De vuelta a la naturaleza salvaje, ¡pero tan poco ...

De vuelta a la naturaleza salvaje, ¡pero tan poco natural!
Primero tengo que decir que los animales están muy bien cuidados y tienen un gran entorno físico. Pero es triste decirlo, a pesar de todas las buenas intenciones de los encargados, sentí que la ética del lugar era tanto antinatural como psicológicamente malsana. Al llegar, se nos indicó que no nos comprometiéramos con los monos, y si veíamos algún compromiso de ellos con la gente, debíamos apartar la mirada. Mi socio y yo obedecimos obedientemente. Así que vimos a los monos en los recintos y escuchamos a sus cuidadores hablar de ellos, como equivalentes humanos de transcripciones de video automatizadas. Mientras estábamos allí, el único compromiso real que experimentamos fue un joven petirrojo que se acercó para probarme su nuevo silbato. La atmósfera de todo el lugar era densa y pesada con esta falta de compromiso, debido a las instrucciones que todos seguían INNATALMENTE. (¡Los monos no tienen opción!)

Fue solo después de reflexionar que nos dimos cuenta de las implicaciones reales de un enfoque tan malsano de estas criaturas. En la naturaleza, si se les presenta compañía humana, naturalmente se involucran fácilmente. Lo hemos visto en la televisión lo amistosos que son los capuchinos salvajes con los equipos de filmación, por ejemplo. Como humanos, naturalmente queremos relacionarnos con otras criaturas, como lo hice yo con el petirrojo y ellos con nosotros. El efecto controlador de la gestión de este establecimiento me recordó a los nazis, bien intencionados pero engañados. Además, la comida en el galardonado café vegetariano fue en realidad la peor que habíamos tenido en años. Nos enfermó un poco a los dos, ¡y por lo general tengo un estómago de hierro! . . . . . .

Entonces, como experiencia general, fue terrible, pero valió la pena, porque me enseñó la locura de tratar de imponer el control intelectual sobre la naturaleza. Y cuán poderosa puede ser una sola instrucción para muchas personas.

Traducido