Kevin Ortiz

Repaso de Penninsula Regional Medical Ce...

Fui al departamento de radiología para una inyecci...

Fui al departamento de radiología para una inyección epidural en la vértebra L5-S1 del Dr. Michael J. Marks. Antes de que comenzara el procedimiento, le informé al personal de radiología que tenía mucho dolor, que no podía estar de pie o acostado boca abajo y solicité un analgésico antes del procedimiento, ya que sabía que tendría que estar boca abajo en la mesa de procedimientos, lo que causaría dolor. Me negaron cualquier medicamento. Estaba colocado sobre la mesa en una posición boca abajo con un cojín debajo de mis caderas que causó un dolor tan insoportable que mi cuerpo comenzó a temblar involuntariamente. El procedimiento epidural causó aún más dolor al grado que pensé que me desmayaría. Después del procedimiento, continuaron los temblores corporales que desconcertaron al personal. El médico que realizó el procedimiento nunca evaluó mi condición ni habló conmigo después del procedimiento. El personal se quedó de pie con miradas confusas en sus rostros y no sabía cómo proceder. Me colocaron en una camilla y me llevaron a la sala de emergencias, donde el personal de la sala de emergencias no tenía idea de por qué estaba allí. Era evidente que el personal de radiología no le dijo a nadie en la sala de emergencias lo que había sucedido durante el procedimiento epidural y por qué me trasladaron a la sala de emergencias. Tuve que explicarle a varios miembros del personal que me evaluaban lo que había sucedido. Me tomaron los signos vitales, me inyectaron líquidos por vía intravenosa y me sacaron sangre para los análisis de laboratorio. Los temblores continuaron y el asistente médico de guardia, PA Michael R. Chaikel, autorizó la morfina que no detuvo los temblores. Los signos vitales y los análisis de sangre eran normales. Chaikel comentó que pensaba que los temblores eran voluntarios, aludiendo al hecho de que estaba fingiendo los síntomas para obtener analgésicos. Me recetaron gabapentina y me dijeron que no sabían qué estaba causando los temblores, que me fuera a casa y que si los temblores continuaban regresando a la sala de emergencias. Sí claro...

Traducido