Joel Rasmussen

Repaso de BYU Testing Center

Fue la última noche de finales y en toda la sala

Fue la última noche de finales y en toda la sala
# 2 lápices a garabatos, y caras de tristeza,
Los estudiantes de la escuela de negocios vestidos a los 9,
Mientras que 'abogados futurae' respondía preguntas sobre delitos.

Los jugadores de fútbol se habían ido, y hacía mucho tiempo que habían sido tratados,
Para A y B +, necesitaban desesperadamente,
Los matemáticos estaban durmiendo, dos horas de profundidad,
En Euler y Euclid, y las matemáticas son demasiado empinadas.

Pero en ese rincón, ¿qué se podía encontrar?
Una criatura privada de sueño, rara vez ves redonda,
Su cinturón inexistente, olor corporal de sobra,
El olor a bolsillos calientes emana de su cabello.

Ese ingeniero solitario, con el libro de texto abierto de par en par,
Buscando en las páginas algo en lo que esperar
"Es inútil", pensó, "nunca lo lograré".
En una prueba de libro abierto de cuatro preguntas, ¡no puedes fingir!

No dejes que eso te engañe, para abreviar no lo fue,
Cada una de esas preguntas, 90 minutos cada vez.
"Muestra tu trabajo, haz tu mejor esfuerzo", alentaron los profesores,
Pero hora tras hora, el friki se desanimó.

Hasta que un rayo de esperanza brilló a las 9:45
Se agachó, su lápiz vivo
La música estaba sonando, finalmente pudo sentir
Un rápido final cercano a la dura prueba.

Empacó todas sus cosas en su mochila Marvel con ruedas,
Y abrí un Snickers, el bocadillo de prueba perfecto,
Miró su periódico, abundancia de símbolos griegos,
"Espero un 50%, tal vez más ..."

Entregó su prueba y murmuró una súplica:
"¡C obtener títulos, eso es suficiente para mí!"
Ven a hacer una prueba aquí, si tienes el valor
¡Haz lo peor que puedas, rompe una pierna y reza por una CURVA!

Traducido