Rajender Singh

Repaso de PSA Hesse-noord Natie

¿Vas a hacer un viaje pronto? Si es así, ¿adónde v...

¿Vas a hacer un viaje pronto? Si es así, ¿adónde viajará? ¿O está viajando? ¿Cómo se escribe exactamente esta palabra?

Las dos palabras viajar y viajar pueden causar cierta confusión para aquellos escritores que no están exactamente seguros de cuándo usar cuál. ¿Son solo variaciones de la misma palabra? ¿Tienen diferentes significados? ¿Funcionan de manera diferente en una oración?

En la publicación de hoy, quiero abordar todas estas preguntas para que nunca más se pregunte o adivine: ¿está viajando o viajando?

La diferencia entre viajar y viajar





Ya era demasiado tarde; sabía que no viajarían muy lejos. El neoyorquino

Cuando el pub itinerante se saca de un remolque y se instala en un lote cerca de las avenidas Milwaukee y California, contará con 400 pies de espacio de bar. Chicago Sun Times

Viajaron 5,000 millas desde Myanmar para colocar una placa en Whissonsett, el pueblo natal de Seagrim, en el este de Inglaterra. El Correo de Washington

Según ese análisis, la finalización del plan de movilidad resultaría en un recorrido de aproximadamente 35 millones de millas por día en las calles de superficie de Los Ángeles en 2035. L.A. Times

Probablemente todavía esté pensando, de acuerdo, todavía no sé cómo usar estas palabras.

La diferencia entre viajar y viajar no es una gran diferencia, en realidad.

De hecho, la diferencia entre ellos es completamente dialectal. No hay una diferencia demostrable de sentido o función, lo que significa que ambas palabras se pueden usar indistintamente.

Cuándo usar Viajar

Aunque lo único que separa viajar de viajar es una diferencia dialéctica, es importante tener en cuenta a su audiencia al elegir qué palabra usar y cuándo.







Ahora, si miramos las mismas dos palabras durante el mismo período de tiempo, pero limitamos nuestra búsqueda a fuentes impresas estadounidenses, los resultados cambian por completo.



En realidad, hay una brecha mayor entre viajar y viajar en inglés americano que en inglés británico.

Cuándo usar Viajar



He discutido la razón de la popularidad de muchas ortografías abreviadas en inglés estadounidense en otras publicaciones (me viene a la mente cancelado / cancelado), pero la razón básica se remonta al mismo Noah Webster.

Por lo general, se le atribuye el acortamiento de muchas grafías americanas porque en su diccionario original de 1898, trató de simplificar muchas grafías británicas que consideraba innecesarias. Aquí es de donde vino la división británico-estadounidense sobre palabras como color / color.



Recuerda la diferencia:

Traducido