Alfred Valle

Repaso de Chicago Board of Trade

La razón por la que "visité" aquí fue que durante ...

La razón por la que "visité" aquí fue que durante 28 años fui empleado. Trabajé en el piso de negociación como miembro del personal de CBOT Market Reporting. Cuando CME y CBOT se fusionaron (2008), fui retenido y terminé el resto de mis años allí (marzo de 2018). No tengo suficiente espacio o tiempo para contarle a toda la gente que he conocido, todas las condiciones del mercado en las que he trabajado, todos los eventos mundiales que he presenciado aquí (vi el ataque terrorista en el World Trade Center 11 de septiembre de 2001 en monitores gigantes del CBOT Financial Floor). También fui testigo del declive evolutivo del "mercado de protesta abierta", que se convirtió en una plataforma electrónica en línea. Ahora es un "pueblo fantasma", un gigantesco monumento de una época muy importante en la historia del comercio.

Traducido