Repaso de American Players Theatre

4 hace años que

23 de junio de 2012

23 de junio de 2012
APT ha seguido el camino de las ventas de Chicago. Olvídate de Shakespeare in the Woods; porque como dijo anoche uno de sus miembros principales del reparto después del espectáculo ¡Es American Players Theatre, no American Players Shakespeare Theatre! "- Colleen Madden. Estuve en APT en 1979 y me enamoré de él. Desde entonces, aunque ' he viajado, siempre traté de regresar y apoyar lo que consideraba uno de los tesoros de Wisconsin (Shakespeare inmaculado en el bosque). Durante los últimos años, he visto cada vez menos del verdadero Shakespeare en la factura, y como el último La noche en que se presenta una obra, el director y el elenco se toman enormes libertades. Entiendo que a cada director y compañía le gustaría darle su propio toque, pero el director James DeVita CORTÓ una hora y media de la obra (Nuevamente de Colleen Madden, quien estaba radiante sobre esto) Lo que se presentó anoche no fue Ricardo III, sino una versión del Reader's Digest. ¿Por qué tomarse el tiempo para hacer algo correctamente? toda la obra, córtala a wha Se considera un tiempo de visualización óptimo como en las películas. Hasta aquí el teatro es el último refugio del comercialismo desenfrenado; vamos a convertirlo en películas. Y no busque las jugadas más conocidas. Solo los rotan aproximadamente una vez por década o un poco antes debido a que su departamento de marketing decide que es el momento óptimo para vender boletos. No estoy seguro de cómo se dieron cuenta de esto, pero si hubieran hablado con amantes del teatro como yo, habrían escuchado que estaríamos dispuestos a ver estos grandes clásicos cada dos o tres años en lugar de la rotación de ocho a diez años. que han puesto.

APT ahora está MUERTO PARA MÍ. Siento que he perdido a un viejo y querido amigo que lo ha sido durante 33 años. Q.E.P.D. APTO

Traducido