Ricardo Rivera

Repaso de Bar Chloe

Un vistazo a mis reseñas revelará que tengo un doc...

Un vistazo a mis reseñas revelará que tengo un doctorado en Third Wheeling. Llegué al Chloe con dos amigos y, sorprendentemente, ambos estaban tan solteros como yo. La conversación prometía ser buena.
Cuando un trago se convirtió en otro y otro, comencé a notar que mis amigos tal vez no eran tan solteros como proclamaban.
Uno de ellos comenzó a detallar la vida amorosa de algunos de nuestros amigos en común: ahora está comprometido, ella está casada, ahora son felices.
Mientras mi amigo seguía describiendo las alegres circunstancias románticas de las personas que conocíamos, mi otro amigo perdió todas las ganas de vivir. Su rostro, por lo general vibrante y lleno de belleza, se había transformado en un rostro resignado y cansado. Todo estaba en sus ojos.
"¿Estás bien?", Le pregunté.
"Todo está bien", respondió ella con un esfuerzo titánico.
Diez minutos después estábamos fuera del Bar Chloe. Me despedí de mis amigos y pensé en la interacción entre ellos durante todo el día.
Y luego lo supe. Y lo sentí tan profundamente por ella.

Traducido