Joanna Stelling

Repaso de Bloomingdale's

Compro mucho en Bloomingdale's y he tenido grandes...

Compro mucho en Bloomingdale's y he tenido grandes experiencias allí. Mi única queja, para una tienda que valora la estética y el misterio de la belleza, la tienda en sí no es estéticamente agradable (por dentro o por fuera), ni parece valorar la belleza, lo cual es extraño. En una época en la que finalmente nos estamos dando cuenta de las comodidades y la necesidad de traer la naturaleza de vuelta a nuestras vidas, esta tienda es una gran caja negra sin una hoja verde a la vista. El exterior de la tienda parece que fue construido en los años 50. Gran garaje abierto a un lado, acera interminable y rota al otro, un montón de banderas viejas ondeando desde la entrada principal; ni un árbol, ni una maceta a la vista. Las vidrieras son viejas y rara vez exhiben el tipo de imaginación que podría tener, digamos Barney's o ahora, incluso Macy's que tiene un paseo para peatones en el frente y grandes escaparates. Debo decir, también, que la iluminación en los probadores es horrible. Me pruebo cosas y luego quiero salir corriendo por la puerta gritando: "¡Soy feo!" No creo que eso sea lo que pretendían. Además, la parte delantera de la tienda está demasiado llena de ... bueno ... cosas. Es confuso y dominante. ¿Sueno como si no me gustara Bloomingdalee's? De hecho, me gusta mucho, pero sus diseños y su estética necesitan una actualización desesperada.

Traducido