Ryan Bull

Repaso de Snowtrax / Proslope / Salomon

Herido durante la primera lección. Un lugar peligr...

Herido durante la primera lección. Un lugar peligroso para aprender. - Mi esposa tuvo su primera lección de esquí aquí hace unas semanas (20 de enero de 2019). Ella estaba haciendo todo bien: peso hacia adelante, pies separados, rodillas ligeramente dobladas, etc., cuando la punta de uno de sus esquís se enganchó en la estera y la lanzó hacia adelante (lo que no creería posible). Aterrizó sobre su pecho y estaba bastante conmocionada, pero continuó con la lección. Cuando llegamos a casa esa noche, le dolían el cuello y la parte superior de la espalda y le dolía al respirar. Ella sufrió heridas leves al día siguiente y le dijeron que tenía un latigazo cervical y una apófisis xifoides fracturada (parte inferior del esternón). Sufrió mucho dolor durante un par de semanas después, y este incidente desafortunadamente la ha hecho dejar de esquiar (al menos por este año), lo que ha significado que abandonamos los planes para nuestras vacaciones familiares de esquí. :-(

Soy un esquiador entusiasta y estoy enojado conmigo mismo por sugerirle que aprenda en una pendiente seca, ya que una lesión como esta no podría haber ocurrido en la nieve. Solo fuimos a Snowtrax porque Hemel estaba lleno ese fin de semana. Si está pensando en aprender a esquiar o hacer snowboard en el Reino Unido, le recomiendo encarecidamente que vaya a una de las cúpulas de nieve cubiertas en Milton Keynes o Hemel Hempstead. Aprendí en Hemel hace unos años, y aunque es un poco más caro, la calidad de la instrucción es mucho mejor y las lecciones son más largas, con una mejor relación calidad-precio ... y es menos probable que se lastime. .

Traducido